My Mother's Tongues: A Weaving of Languages by Rahele Jomepour Bell, Uma Menon
Published by Candlewick Press on February 13, 2024
ISBN: 1536222518
Pages: 32
Genres: Languages, Immigrants, Realistic Fiction
Format: Picture Book Fiction
Source: MSL Book Review
Goodreads

Mixed-media illustrations give this book a textured appearance, as though every page should have the feel of woven fabric. The young girl who tells the story is very proud of her mother’s two languages. Malayalam from Kerala, India, was her native tongue, while English was the language the mother started learning when she was twelve years old. The family migrated to America, where the daughter was born and she, in turn, grew up speaking two languages like her mother: Malayalam at home and English in her American neighborhood. One of the girl’s aunts speaks four languages, so the girl reasons that she can talk to four times as many people. By the end of the book, the girl says she wants to learn “dozens of languages” and thinks “[h]aving a tapestry of tongues will be [her] superpower”.

This book is a beautiful ode to the immigrants’ experience of languages in the United States. Suggested reading age is 4-8 years old.

Reviewed by Crystal Wilder, University of Southern Maine, Gorham Campus Library